[#TRAD] 2014/02/14 CONCEPTO DEL NUEVO DRAMA DE LA SBS “THREE DAYS”

1. Una crisis de vida o muerte…

Gente que es entrenada los 365 días del año para aceptar la muerte.

Son los escudos que viven para proteger a la cabeza de estado de Corea del Sur.

Los guardaespaldas del Servicio de Seguridad de la Casa Azul.

El principio que siguen es dedicar su vida a proteger siempre al Presidente.

Incluso si el Presidente comete actos corruptos o crímenes.

Incluso si no vale la pena el morir debido a eso…

Los guardaespaldas dan gustosos sus vidas por las del Presidente.

Porque proteger al Presidente, quien fue elegido por los votos de la gente, es proteger la democracia representativa.

Ellos no dicen “Ya regreso” al salir de sus casas…

Ellos están en la línea frontal de la seguridad nacional, ellos contarás los pensamientos internos de los guardaespaldas que protegen al Presidente.

2. “Three Days” – La historia de 9 días

Acto 1 – Acto inaugural de la batalla
Acto 2 – Batalla decisiva
Acto 3 – Sentencia
Cada uno cuenta 72 horas, en total 9 días.

Cuando alguien intenta asesinar al Presidente, alguien debe proteger al Presidente.

Durante ese lapso de tiempo, minuto a minuto, ellos deben descubrir las historias de un grupo de varias personas.

3. Porque junto a ellos, podemos “avanzar hacia la verdad”

.El Presidente, guardaespaldas, políticos, soldados, policías, abogados… [ellos en realidad son] los hijos, padres, esposos y amigos de alguien…

Los muchos personajes complejos en este drama, incluso los villanos son buenos chicos; incluso si ellos actúan de acuerdo a sus creencias y principios, estarán turbados debido a un instante de vacilación.
Pero habrá aquellos que tienen corazones sinceros, que guardan sus principios y creencias, y se atañen a su deber.

Sus principios parecen simples pero no es tan fácil en realidad.
Así que pueden dudar, y pensar en buscar un camino más fácil, al final…

Ellos sólo pueden volver al inicio…

A través de ellos, incluso si hay sólo un 1% de ganas de no darse por vencido, la justicia que puede cambiar al mundo se evidenciará.

Crédito: SBS Three Days
Trad castellano:Miriam de JYJTres
Traducido por: rilanna of JYJ3 + melodysky
Vía: JYJTres
ReUp: Emma @JYJplacespain
KJC Place Spain
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s