[#AUDIO+TRAD] 2014/01/01 KIM JAEJOONG EN YOKOHAMA FM K-POP! AHORA – “LOS MURMULLOS DE JJ”

Nota: Este es el último segmento de ‘Murmullos de JJ’  en Kpop Yokohama FM.

Sub inglés

***

[Traducción]

¡Akemashite Omedetou gozaimasu! (¡Feliz año nuevo!)
AkeOme~ AkeOme~ AkeOme, me, AkeO~me~
Soy  Jaejoong.
(nota: ‘AkeOme’  es abreviación para  ‘Akemashite Omedetou gozaimasu’. Muchos jóvenes en japón lo utilizan de esta manera )
Ya es el 2014. Whoa~ El tiempo vuela tan rápido. Debute en el 2003…whoa..rápido..rápido…demasiado rápido.
¿Tienen algún cambio? yo.. yo creó que solo el número de mi edad ha cambiado. No he cambiado en absoluto a parte de eso. En verdad el mismo que era hace 10 años.
Mis sueños o  metas pueden haber cambiado un poco, pero mis sentimientos no han cambiado en lo absoluto en estos 10 años.
Tú…algunos tienen novio o novia. Y algunos se han casado, algunos tienen un bebé.
debe haber varios cambios. En el trabajo, también. (Pero) yo no he cambiado en nada. porque estoy soltero.
Pero talvés consiga una novia. (Risas) quiero amar~ quiero amar~(quiero enamorarme)
Y está noche,  hoy es el último murmullo( el último programa) quiero volver a hacerlo.
entonces.. todos.. vamos a volvernos a encontrar. por favor esperen por mi ( el día)

Creditos Audio: lovelyyuchun + Angel Wing (eng)
Trad inglés: @ayano_jyj
Trad castellano: Rikukim de jyjtres
Vía: JYJTres
ReUp: Emma @JYJplacespain
KJC Place Spain
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s