[#TRAD] 2013/11/26 GUMMY HABLA SOBRE KIM JAEJOONG EN SU ENTREVISTA JAPONESA PARA KSTYLE

Extracto de la entrevista de Gummy para KStyle 

Gummy: Nosotros, Jaejoong y yo somos amigos desde antes, y yo soy una fan de Jaejoong también. Fue muy divertido presentarme con él en el ‘Jaejoong 1st Album Asia Tour Concert’ porque él muy amablemente dijo: “estoy feliz porque somos familia en la misma oficina”, entonces yo me conmoví y eso hizo que mi corazón fuera más cálido.

Q: ¿Cómo estaban sus fans?
Gummy: Yo estaba un poco preocupada porque soy mujer y la mayoría de sus fans son mujeres también. Pero eso no fue importante. Cuando yo estaba en el escenario, yo estaba sorprendida de los gritos fuertes de los fans.

Q: ¿Desde cuándo eres cercana a él?
Gummy: Desde que debutamos. Soy su senior por unos pocos meses, pero debutamos casi al mismo tiempo.

Q: ¿Cuál es tu canción favorita de las de Jaejoong?
Gummy: ¡Todas las canciones del nuevo álbum! Especialmente “Butterfly”

Q: ¿Has cantado canciones de Jaejoong en el karaoke?
Gummy: Lo practicaré (risas)

Q: ¿Cómo se llaman el uno al otro?
Gummy: Yo le digo ‘Jaejoong-Kun’ y él me dice ‘Onee-chan’ (significa ‘hermana’ en Japón). En Corea, Jaejoong-ah y Nuna.

Q: ¿Tienes planes de trabajar con JYJ?
Gummy: Como somos fans entre nosotros y familia, podemos hacer eso en cualquier momento. Es bueno cantar con JYJ, y yo quiero trabajar con cada miembro. Estoy lista para ello

Fuente: KStyle
Traducido por: @ayano_jyj
Editado y compartido por: JYJ3
Traducido al español: LeahSunkyu para JYJTres
Vía: JYJTres
ReUp: Emma @JYJplacespain
KJC Place Spain
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s